Schon in der Schule war das die Crux mit den Schlägern (und oft Klassensprechern): Zieht man die Aggressivität von den Aggressoren ab, bleibt doch die Angriffslust. Kein Furor lässt sich einfach auf Null reduzieren. Drum sehen wir Trump seine vulgären Tags nicht nach und staunen noch heute über Himmlers berüchtigte Rede zum „Anstand“ seiner so treuen Schlächter und lachen nicht über Poggenburgs „Kameltreiber.“ Alles ist seit jeher immer genau so gemeint. Springt einer mit definiertem Körper auf die Bühne und gibt den Obergefährlichen um sein Geschäft zu fördern, muss man ihn schon wörtlich, bildlich nehmen. Um mit Campino beim Echo gestern festzustellen: Dieser Kollegah ist nicht meiner (aber wer wollte je einfach Kollege sein?).